Pylos  Agronomy  (D)

 

Ι  am  cleaning  the  virgin  land.  I  am  dissolving  the  cigar  stones  into  pieces.

It  was  found  in  Pylos,  Messinia, Greece  and  it  dates  back  to  1400  B.C..

We     have  neither   a  depiction  of the  original, nor  any  elements  about  when  and  by  whom  it  was  found,  until  now.

In  the  text  we  can  find  clearing    techniques  of  the  virgin  land,  before  cultivation.

The  text  is  a  document  of  specialized    agricultural  knowledge  and  action  for  the  clearing   of  the  land   before  cultivation .

The  phonetic  values,  as  they  were  identified  and  phonetically  transcribed  by  Ventris  and  Chadwick, are  the  following:

PU   RO  RE  WO  TO  RO   KO  WO 

We  studied  the  phonetic  values  in  the  actual  text. We understood  it,  we  read   and   rendered   it  into  Modern  Greek,  but  we  also  approached  it  philosophically.

Figuration  of  the  phonetic  values  of  the  text.         

In  our own  view,  the  phonetic  values  are  formed    as  follows:

PURO-REWO-TORO-KOWO 

The  language  of  the  text  is  Greek,  Archaic, typical  of  any   Minoan  text. The  grammatical  structure  of   the  text  is  mixed.

One  can  identify   Pontic   words, as  well as  Classical  Greek  Language.

The  utterance  of  the  words   and  of  the  verbal  types, follows  the  grammatical   rules  of  the  Pontic   Dialect, as  well  as  those  of  the  Classical  Greek   Language.

Rendition    of  the  text:

Το  πουρ   ρέβω  τορεύω   κόβω  (κόφτω).

 

The  Τext  in  Modern  Greek:

 

I  am  dispersing  the  stone  (dissolving  it  into  pieces)  and  I am  carving  it.

(Την πουρόπετρα σκορπίζω (διαλύοντάς την σε κομμάτια) σκαλίζω-τρυπώ

Κομματιάζω).

 

A   Philosophical  Approach:

The  author  of  this  inscription  is  a  Pelasgian,   and  he  knows  very  well  how  an  infertile  and  rocky   piece   of land  becomes  fertile.

The   cigar  stone  is  a  type  of  rock,  which  has  the  appearance  of  a  thin  geological   layer. When  this  is  dissolved, the  conditions  are perfect  for  viticulture. We  always  find  it  in  semi-mountainous  places,  where  there  are  vineyards.

This  is  the  way  my  Pelasgian   father  used  to clear   land  for  viticulture, in  the  1960s. At  first  he  drilled    the rock  with  a  crowbar,  after  removing  the  plants  from  the surface  of  the  rock. Then,  he  used  a  hammer  to  smash  this    stone  into  pieces. In  this  way,  the  mass  went  away  from  the  field, and  the crumbs  were  dispersed   and  mixed  with  the  plants.

This  text  proves  that  the  procedure  of  clearing  the   land  is  ancient,  and  it  is  also  used  nowadays,   to   set  the  conditions  for  viticulture.

People  of  that  time  often  warmed   the  rocks  before  dissolving  them.

While  studying  these  texts, I  understand  and  I  feel  all  the  procedures. I  can  approach  them  better, because  I  used  to   carry  out  some  of  them,  with  the  aid  of  my  father. I  have  also  seen  him  clearing   more  fields,  following  the  same  ancient  method.