Δ.Α.Π.Λ. info@sarpidon-academy.eu

A  Prayer  for  Health

 

I  am  praying  to  you.

It  is  a  fresco  and  it  was  found  in  the  Valley  of  the  Kings  in  Egypt, into  the  Grave  of  Tutankhamun.

It  dates  back to  1408-1372  B.C..

In  this    text,    a  prayer  to  Zeus  for  recovery  from  every  illness    has  been  recorded.

Through  this  text, one  can   feel  the  power  of  prayer  and  the  hope  in   God.

The  research   of  the  Grave  of  Tutankhamun  proved   the  close relationship   between  the  Egyptians  and  the  Minoans,  through  the  Keftiu  Texts,  found  on  the  frescoes  of  that  Grave.

The  ancient  text  of  the  Grave  became  known  in  1956, by  Zan  Vercoutter.

The  researchers  who  worked  on  this  text,  date  it  approximately  to  1408-1372  B.C..

A   group  of  researchers  dealt  with  this  text  and  matched  the  symbols  included  in  it,  to their  phonetic    values, in  the  following  succession:

SA  TI    SA BA I YA  DA I  OU  HA  MA I  OU  KA  TOURA  TI  YA  O  ME  GA  SA  MI(I)  OU  I

Honouring  their  work ,  we  did not   retrace  the  initial  text,  which   includes  symbols.  Instead, we  began  from  the  point  we  had  stopped.

We  studied  the  phonetic  values  in  the  actual  text. We understood  it,  we  read   and   translated   it  into  Modern  Greek,  but  we  also  approached  it  philosophically.

Figuration  of  the  phonetic  values  of  the  text.

In  our own  view,  the  phonetic  values  are  formed    as  follows:

SATI –  SABAIYA –DAI-OU-HAMAI-OU-KA-TOURATIYA-O-MEGA-SA-MI(I)-OUI

 

The  language  of  the  text  is  GreekArchaic, typical  of  any   Minoan  text. The  grammatical  structure  of   the  text  is  mixed.

One  can  identify   Pontic, Doric, Macedonian  words, as  well as  Classical  Greek  Language.

The  utterance  of  the  words   and  of  the  verbal  types, follows  the  grammatical   rules  of  the  Pontic, Doric  and  Macedonian   Dialects, as  well  as  those  of  the  Classical  Greek   Language.

Translation  of  the  text:

Σάτι  (σάτε)  Σαβαώθ  δάει  ούτο  χαμάν. Ούτο  κα  (κάτω)  τουρατία.

Ω  Μέγα  σα  μύησόν  με  ούιας.


The  Text   in  Modern  Greek:

 My  God, bow  and   burn  this  immediately!

Put  in  on  the  ground,  my  Lord,  and  bring  me  closer  to  You.

 

(Υπέταξε, Θεέ  μου  και  κάψε  τούτο  αμέσως. Τούτο  κάτω  (στη  γη)  εγκατέστησέ  το, ω  Μέγα, στα  δικά  σου  μύησέ  μου   σημεία  επαφής.)

 

 A  Philosophical  Approach

This    prayer   and  its  title,  concern    the  recovery  from  every  illness.

 

My  God,  I  hope  that   you  help  me  recover.

This  is  what  Tutankhamun, who  was  sickly,   recorded   during  his  life,  as  well  as  into  his  Grave.  Through  his  prayer, he  expressed  a  hope  for  recovery  from  all  the  illnesses   that   tortured  his  weak  body. While  leaning  on  his  stick, he  prays  to Zeus   for  recovery. In  addition,  he  prays  for  induction  to  God’s  sacred  mysteries.

Joining  God  is  a  beginning  for  many  things.

The  prayer  is  the  way  to  join  God.

Ζeus’s   Religious  Leaders  teach  that:

For  recovery   from    passions   and  every  illness, one  should  say  this  prayer     four  times. This  is  the  only  way  the  sick  person’s  prayer    can   be   accepted,  as  it  reaches  all  the  four  compass   points.

An  Egyptian  Pharaoh  prays  to  the  God  of  Greeks  in  Greek.   Maybe  the   Greek  Traditions  and Religious  Beliefs  had  a  strong  influence on  the  Egyptians’  life.

They  pray  to God  not  only  for  recovery  from   their  illness,  but   also  for   induction  to  His   sacred  mysteries, to  bring  them  closer  to Him.

Human  nature  always  needs  God  so  much. Humans  always   wish  for   their  close  contact   with  God.   Μystics  of  God   and  complete  beings:

With  no  passions, no  pain, no  jealousy.

When  the  Greeks  were  close  to their  own  Gods,  they   overcame   all  quarrels,  personal  interests  and they  spread  their  cultural  grandeur  everywhere  in  the  world.

The  time  may  have  come  to  get  closer  to  our  God  again, with  no  passions,  no  hate,  but  with  fair  solutions  for  all.

Humans  always  felt  the  need  to  approach  God. Maybe  this  weakness  leads  to  the  thought  of  safety,  when  difficult  situations  emerge.

The  prayer  is  the  ladder  and  the  path  towards  God.

Either  as  a  simple  prayer  or a   priest  or  Religious  Leader,   one  comes  much  closer  to  God.

If  you  are  close  to  God,  everything  is  easy  and  possible. That is  why  Mystics  took   part  in  religious  ceremonies, that is  why  the  congregants   made  so  many  efforts. God  always  offers  anything  the  prayers  pray  for  and  expect.

If  one  does not  take  part  in   sacred  ceremonies,  if  one  does  not    attend  sacrifices,  his/her  prayer  will  not  be  accepted. God  did not  take anything  from him/her,  that is  why  he/she  will  not  take  anything  from  Him.

That  is  the  reason  why  a  prayer    asks  to  become  a  Mystic  at  first.

Skip to content